Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
Tags
cb słowniczek

Słowniczek Cb
#1
[glow=orange]SLANG DRAJWERSKI [/glow]



gabaryt=fiat 126p,(duży ładunek)

patatajka=źle utrzymana dziurawa droga

szkieły=policja

kolaż,szurkowski= rowerzysta

papuga=mic od radia lub głośnik na zewnątrz auta

misiowóz = radiowóz

przytulić do prawej lub lewej = dojechać do prawej lub lewej strony

gwiazdki,bulaje= włączone koguty

gwizdki,dzwonki=sygnały o zmiennym tonie

lustereczko=i wzajemnie

zatwardzenie=korek

kucyk=jednostka mocy(koń mechaniczny)

dyskoteka=policja na błyskach,transport ponad gabarytowy

drezyna=pociąg,lokomotywa

drapać się = kłócić się

winda= podnośnik hydrauliczny do rozładunku i załadunku

pospinać się= zabezpieczyć ładunek,

stewardesa= tirówka

Patelka - wywrotka

Koń - inne określenie na ciągnik siodłowy

Myjka - miejsce do gruntownego mycia auta

Paleciarz - kierowca wracający bez ladunku.

Pompiarz - pracownik stacji paliw

Suszarka - zabawka federalnych, przez która nie jeden kierowca dostał mandat za przekroczenie prędkości

Szmata - potoczne określenie naczepy obleczonej plandeką.

Tachograf - (tacho) urządzenie rejestrujące czas pracy i prędkość jazdy. Wszystko zapisywane jest na tarczach zmienianych co 24 godziny (w przypadku jednoosobowej obsady). Wymagane ustawowo, podlegające kontroli drogowej i legalizacji.

Tarczki - wykresówki pokazujące jaką prędkością jechaliśmy, kiedy i ile wypoczywaliśmy

Terminal - to tu odbywa się odprawa celna

TIR - konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu ładunków przy użyciu specjalnych dokumentów - tzw. karnetów TIR

Winieta - karta opłaty za korzystanie z dróg

ZMPD - Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych. Najważniejsza organizacja w dziedzinie transportu drogowego

Solówka - samochód ciężarowy bez przyczepy

Ekologia - służba celna sprawdzająca paliwo

Orenżada - Olej opałowy

Pauza - odpoczynek szofera

Szofer - kierowca

Jupitery - halogeny

krokodyle, krokodylki, zieloni-Inspekcja transportu drogowego

szmata-naczepa z plandeką

lodówka, szafa-naczepa chłodnia

wanna, patelnia-wywrotka

lora(od producenta naczep LOHR)-naczepa do przewozu samochodów

Apteczka na drodze - karetka pogotowia

Bajo - wszystkigo najlepszego, powodzenia (bez odbioru)

Beka, beczka - cysterna

Brecha - coś w rodzaju montażówki ale większe i cięższe - łom

Dawca - motocyklista jadący jak wariat "żyletą"

Dzwon - zderzenie pojazdów

Dróżka - droga

Fotograf - fotoradar

Gar - cylinder

Hulajnoga a raczej- misiek na hulajnodze - patrol policji na motocyklu

Kapeć – koło bez powietrza (również -flak)

Kurnik - kabina sypialna montowana na dachu małej ciężarówki

Lewarek – dźwignia zmiany biegów

Łykać , łyknąć - wyprzedzać

Maruder – wolno jadący pojazd na drodze

Mieszanie – zmiana biegów zwłaszcza na podjazdach w górach

Mobile , mobil – ciężarówka a właściwie kierowca w niej siedzący

Oczko - kanał w radiu

Odkurzacz - mały wyjący motocykl na którym pędzi dawca

Ogon – naczepa

Paka – platforma naczepy gdzie załadowano towar

[bluzgu-bluzgu], [bluzgu-bluzgu]ęd, [bluzgu-bluzgu]ęd – zwykle FAT 126 p lub inny żółw na drodze

Poducha , poduszki,jasiek – miechy powietrzne resorujące

Pomiar temperatury – radar, kontrola prędkości

Pomykać - jechać

Scyzoryk - złamanie zestawu gdzie naczepa wyprzedza konia

Suszarka – radar

Winkiel - Zakręt

Zegary, budziki - liczniki predkosci + obrotomierz

Niemiec-szwab, helmut

Czech-pepik, pepicek

Litwin-gąsior

Włoch-makaroniarz

Białorusin-belarus

Francuz-żabojad

Nazwy ciężarówek:

staruszek=star
jelonek= jelcz
Scania-skakanka
Man-maniek
Mercedes-mesiek, merc ; Actros-(złośliwie)axszrot
Renault-renia, renata ; Magnum-magnumka ; Premium-premiumka,
Mercedes SK/NG-wibrator


Kłaść ogien na tloki - przyspieszac

Zagruzic - zaladowac zestaw

Dac diesla - zatankowac

Wtulic sie - zaparkowac

Lepper - traktor

Zebrak - celnik

Zupa - paliwo

Bezpiecznik - prezerwatywa

Hydrant - Wegier

Kasztan - Austriak

Sztalowac - stac w korku

Trachać - Wyprzedzać

Teściowa - Naczepa

Za kreskę - Za granicę ,za miedzę

Tafle, blachy - tablice rejestracyjne

Żyrandole - halogeny dalekosiężne, montowane na dachu kabi

Puszka - kontener morski

Waciak, Sasza - kierowca zza wschodniej granicy,

parkowka - miejce na pauze, nocleg

stanąć na popas - zrobić przerwę na posiłek

poziomować się - spać

margines - pobocze, pas awaryjny

junior - syn szofera

dokładać do pieca - przyspieszać

zakładać - wyprzedzać

grzybiarka - tirówka

micha - posiłek

Ninja-osobnik na drodze, w nocy ubrany na ciemny kolor (najczęściej rowerzyści) ogólnie chodzi o kogoś bez świateł lub odblasków na drodze

przecinak-pociąg, tramwaj

wywijać oberka - zawracać

ształmacherzy - niemieccy kierowcy

Albo EL TORO ''jagodziary'' to kolerzanki z pobocza

telewizor-to świecący ''glob'' w volvach

Kanapka - jazgot (kilku kierowców mówi naraz)

Dobry wydmuch - duży zasięg

Mierzyć temperaturę - mierzyć na radar

Odkurzacz - policyjny motocykl

stodoła- warsztat do którego Policja i Inspekcja ściąga auta

Alpinista-pojazd "wspinający" się pod górkę

ring-obwodnica Berlina

kangur-orurowanie auta

zieloni- ITD- inspekcja transportu drogowego

Wóz asenizacyjny-szambelan, sokowirówka

śmieciarka-Wedel

Ogranicznik prędkości-kaganiec

pojazd poruszający się powoli-regulator, retarder

warszawiak-krawat, krawaciarz

ślązak-Hanys

Radomianin-Warchoł

Poznanianin-Pyra

Lepper na prawym pasie=traktorek na prawym pasie.

9 złoty na zegarku - jedziemy 90 km/h

popylamy - jedziemy

rajka, stojanka - parking

Najczęściej się słyszy, że misiaczki na hulajnodze szaleją

Wywijac foxtrota - zawracać

szlifierka-szybki motocykl

turbawka-turbosprężarka

wentle-sutki kobiety

pamiątka rodzinna - maluch Obrysówka - rodzaj oświetlenie

pusty gołębnik - nieuzbrojony (pusty) stacjonarny fotoradar

RedBull- to inaczej "beczki", czyli po prostu cysterny,a takze jest określeniem oleju opałowego ktory kontroluje inspekcja

Krokodyle gryzą patelnię - Inspekcja Tansportu Drogowego najprawdodobniej waży (gryzienie to już coś więcej niż zwykła kontrola min tacho) i we wszelaki sposób inny mierzy wywrotkę ...

"Umysłowi" "Krawaciarze" "Więźniarki" - to zwyczajowo przedstawiciele handlowi ... ale wiadomo, że to generalizowanie ... dotyczy to aut w leasingu /z kratką/.

Videokameralna Vectra/Omega itp - nieoznakowany pojazd policji wyposażony w kamerę

"zielono na bramkach" - bramki przy autostradzie obstawione przez ITD

" ogolnie czysto ale w okolicach Babic się miśkuje" - w okolicach podanej miejscowości kręci sie Policja

"szerokości" - szerokiej drogi

"przyczpności" - adekwatnie do powyższego

" na TRZY OSIEM PIĘĆ przy PIĄTYM słupku kolizja" - cyfry oznaczaja kilometr i numer słupka (pisane czarnymi literami na słupkach biało-czerwonych ustawionych co 100m. W tym przypadku malymi literami 385 i wiekszymi literami 5)

"na drugiej pięćdziesiątce masz suszarke..." - na drugim z kolei ograniczeniu predkosci do 50km/h spotkamy policjanta z radarem

"dziekuje, lustereczko dla Ciebie/w Twoja strone..." - podziekowanie za pozdrowienia i zyczenie drugiemu tego samego

skręcone radio - użytkownik ma tak mocno wyciszone szumy ze nie slyszy NIC

rozkręć radyjko - polecenie by zmniejszyc moc wyciszania szumow, na tyle, by nie bylo słychac szumów ale słychać innych mobilków

"lewe/prawe oczko" - lewe/prawe światło

Zrobić oberka na ślimakach - zawrocic na zjazdach, zazwyczaj na autostradzie, drodze szybkiego ruchu, drodze expresowej

"wiadukt jest trzy pięć, ale trzy siedem pięć przechodzi spokojnie" - informacja o wiadukcie, nad którym widnieje znak ZAKAZ WJAZDU POJAZDOM O WYSOKOŚCI PONAD 3,5m ale mieszczą się tam pojazdy o wys 3,75mSmile

oszczędności - zaoszczedzony ON do sprzedania

gruszka - mikrofon, do którego mówimy

bat, bacik - antena CB

papuga - głośnik/megafon zamontowany na zewnatrz auta. Gdy przełączymy radio a tryb papugi (PA), to co powiemy do gruszki będzie słyszane tylko na zewnątrz auta (do dziękowania/opieprzania przechodniów itp)

"dziękuje kolego 73 dla Ciebie..." - 73 ~ pozdrowienia
..........................................................55 ~ powodzenia
..........................................................88 ~ ucałowania
..........................................................99 ~ znikaj, wszystkiego najgorszego, wyp******
..........................................................51 ~ nie daj się złapać
..........................................................22 ~ Mam to w d***
..........................................................33 ~ Pozdrowienia między YL
..........................................................69 ~ Bardzo duża serdeczność
..........................................................600 ~ Telefon
..........................................................318 ~ Przerwa na posilek z piwem
..........................................................813 ~ Przerwa na siusiu
..........................................................144 ~ Łóżko
..........................................................144+2 ~ W łóżku, ale nie sam (a)
..........................................................1000 ~ Ciężarówka
Odpowiedz
#2
SLANG CB

mobil - określenie stacji, która ma możliwość przemieszczania się
baza - określenie stacji, która nie ma możliwości przemieszczania się
mike, gruszka - mikrofon
bat - antena
dopał, grzejnik, kaloryfer - wzmacniacz mocy wysokiej częstotliwości
podstawa - zakres częstotliwości 26,960-27,400 MHz - tzw podstawowa czterdziestka
boki, bandy - boczne czterdziestki
nakładka, naleśnik - efekt nałożenia się dwóch sygnałów stacji, które nadają jednocześnie na tym samym kanale
przesterowanie - zbyt głęboka modulacja
gwóźdź, beep - roger beep - sygnał zakończenia nadawania
Alfa Mike - AM modulacja częstotliwości
Foxtrott Mike - FM modulacja częstotliwości
wstęga, wstążki - SSB modulacja wstęgowa
połówka - antena o długości elektrycznej 1/2 fali
ćwiartka - antena o długości elektrycznej 1/4 fali
jotka - antena typu J
daj na dwa pięć - przejdź na dwudziesty piaty kanał
daj raz w prawo - określenie przejścia na boczne czterdziestki - w tym przypadku z danego kanału czterdziestki podstawowej na ten sam kanał ale bandę wyżej czyli z np 33 C na 33 D
skręcić się - zmniejszyć czułość odbiornika
rozkręcić się - zwiększyć czułość odbiornika
skrócić się - zmniejszyć moc nadajnika
ręczniak - radio przenośne
parapet, karnisz - stacja bazowa nadająca za pomocą anteny mobilowej umieszczonej za oknem, przy ścianie, na parapecie
pozostać na uszach - być na nasłuchu
poczekaj dojadę do ciebie - dostroić się do korespondenta
wstęga - modulacja jednowstęgowa SSB (USB, LSB)
łączność DX - łączność daleka, międzynarodowa
iść w dziurę - przejść na częstotliwość dla której nie został przypisany nr kanału
lecisz na 5 S (esów) - odbierany wygnał wynosi 5S w skali 0-9 kolejno 9S+10 dB; 9S+20 dB; 9S+30dB
proszę o raport - poproszę o określenie jakości mojego sygnału i modulacji
radio szerokie - radio posiadające szeroki odbiornik. Odbierające poza dana częstotliwością, częstotliwości sąsiednie
radio wąskie - radio posiadające wąski odbiornik. Nie odbierające poza dana częstotliwością, częstotliwości sąsiednich

SLANG CB - KANAŁ DROGOWY 19

bajo, baju - zwrot niepoprawny
lustereczko w twoja stronę - zwrot niepoprawny
mobilku z czerwonej renówki - zwrot niepoprawny
słychać Cię jak zawory w Polonezie - zwrot niepoprawny, używany przez osoby nie mające żadnego pojęcia o CB. Określa on, że jesteśmy przez nich odbierani dobrze (cokolwiek to znaczy)

misiak - policjant
misiaki (niebiescy) - policja
krokodyle (zieloni) - inspekcja transportu drogowego
czarne łepki (czarni) - straż gminna
suszarka - patrol policji kontrolujący prędkość
śmietnik – fotoradar przenośny (nazwa wzięła się z tego, iż urządzenie to ukrywa się dla niepoznaki w atrapach koszy na śmieci)
pająk – fotoradar przenośny (nazwa wzięła się z tego, iż urządzenie to ustawia się na trójnogu przypominającym odnóża pająka)

jelonek - jelcz
starzec - star
żuczek - żuk
skakanka - scania
maniek - man
merc - mercedes
kaszel - fiat 126P
mafia - fiat 125P
lepper - traktor
koń - ciągnik siodłowy
solówka - samochód ciężarowy
tandem - samochód ciężarowy z przyczepą
pudło - kontener
szmata, firanka - plandeka
beczka - cysterna
łódka – naczepa do przewozu materiałów sypkich
hulajnoga - motocykl policyjny
misiowóz - radiowóz policji
gabaryt - pojazd ponadnormatywny
margines – pobocze utwardzone oddzielone od pasa jezdni linią ciągłą
dróżka, ścieżka – droga

nie mieć lewego oczka - mieć przepaloną żarówkę w lewym reflektorze
mieć choinkę – mieć niesprawna instalację oświetlenia (np. przy hamowaniu włączają się światła kierunkowskazów itp.)

KOD AMATORSKI

22 - mam to gdzieś
33 - pozdrowienia między dziewczynami
51 - nie daj się złapać
55 - powodzenia, wszystkiego dobrego
69 - bardzo duża serdeczność
73 - pozdrawiam
88 - całusy
99 - spadaj
144 - w łóżku
144+2 - w łóżku ale nie sam
318 - przerwa na posiłek i piwo
600 - mam telefon
813 - przerwa na sikanie
1000 - ciężarówka

Źródło: http://cbradio.devrise.com/
Odpowiedz
#3
SLANG AMATORSKI


Swoisty żargon radioamatorów, stworzony na potrzeby telegrafii, tak samo jak kod Q.
Jest to zbiór najczęściej używanych w łącznościach słów. Część slangu jest fonetycznym skrótem powszechnego pojęcia w języku angielskim. Jako że język angielski jest podstawowym w łącznościach DX, opanowanie slangu bardzo ułatwia prowadzenie łączności telegraficznych osobom nie znającym angielskiego.

Skrót Pochodzenie Znaczenie
ABT about około, mniej więcej
AC alternating current prąd zmienny
ADR address adres
AER, ANT aerial, antenna antena
AM amplitude modulation modulacja amplitudy
AM ante meridiem (łac.) przed południem
AMP, AMPS ampere, amperes amper, ampery, amperomierz
AR - znak zakończenia nadawania
AS - poczekaj (nadawane jako pojedyńczy znak)
AURORA aurora zorza polarna
BAND band pasmo, zakres
BCI broadcast interference zakłócenia odbioru radiowego
BEACON beacon radiolatarnia amatorska
BEAM beam antena kierunkowa
BEST best najlepszy
BK break przerwa
BOOK book książka
BOX box skrytka pocztowa
BUG - klucz półautomatyczny
BUREAU bereau biuro
BFO beat frequency oscillator oscylator do odbioru telegrafii
CALL call wywołanie, znak wywoławczy
CET central europe time czas środkowoeuropejski
CC crystal controlled sterowany kwarcem
CFM confirm potwierdzenie
CHIRPY - świergotliwy
CITY city miasto
CLEAR clear czysto, pogodnie
CLICS - trzaski od klucza przy nadawaniu
CLOSE (CL) close zamykam stację (=QRT)
CLUB STATION club station stacja klubowa
CLUB club klub
CONTEST contest zawody
COPY, CPY copy odbierać
CP counterpoise przeciwwaga
CQ seek you (gdy czytamy po angielsku CQ brzmi to jak seek you [sik ju]) wywołanie ogólne
CRD card karta
CUL see you later (gdy czytamu po angielksu litere C brzmi jak see[si] do usłyszenia później
CW continious wave telegrafia, fala ciągła
DAY day dzień
DC direct current prąd stały
DE - od, z
DEAR, DR dear drogi, kochany
DIPLOMA diploma dyplom
DIRECT direct bezpośrednio
DX distant odległa/rzadka łączność, odległy/rzadki kraj
EAST east wschód
ELBUG electronic bug klucz elektroniczny
EU europe Europa
EX ex były
FAN fan amator
FINAL final finałowy
FM from, frequency modulation z, od, modulacja częstotliwości
FONE - fonia
FOTO photography fotografia
FREQ, FQ frequency częstotliwość
FROST frost mróz
FUSE fuse bezpiecznik
FULL full pełny, dokładny
GAIN wzmocnienie, zysk
GM good morning dzień dobry (rano)
GN good night dobranoc
GD good day dzień dobry
GMT Greenwich middle time czas według Greenwich
GND ground uziemienie, ziemia
GUD good dobry, dobrze
HAM ham nadawca, krótkofalowiec
HAPPY happy szczęśliwy
HET heterodyne heterodyna
HF high frequency wysoka częstotliwość
HI - śmieję się, zabawne
HOME MADE home made domowa robota
HPY NEW YEAR happy new year szczęśliwego nowego roku
HQ headquaters zarząd główny, kwater główna
HZ Hz herc
I AM i am ja jestem (...)
IARU International Amateur Radio Unit Międzynarodowa Unia Radioamatorska
INFO information informacja
INPUT input wejście, moc doprowadzona
K - proszę nadawać
KC, KHZ kHz kiloherc
KEY, KY key klucz
LETTER, LTR letter list
LIS license licencja
LOG log dziennik stacyjny
LONG long długi
LUCK luck szczęście, powodzenie
MB meter band pasmo w metrach
MEZ middle europe (time) zone czas środkowoeuropejski
MHZ MHz megaherc
MIKE, MK mike mikrofon
MIN, MINS minute, minutes minuta, minuty
MIKSER mikser mieszacz
MOD modulation modulacja
MTR meter metr, przyrząd pomiarowy
MADE made wykonany, zrobiony
MARRY XMAS marry christmas - wesołych świąt Bożego Narodzenia
NAME name imię
NEG, NG negative ujemny, zły, niedobry
NEW new nowy
NEW YEAR new year nowy rok
OLD old stary
OM old man stary przyjaciel
OK - wszystko w porządku
OUT out moc wyjściowa
PA power amplifier wzmacniacz mocy
PIRATE pirate nielicencjonowany nadawca
POWER, PWR power energia, moc
PSE please proszę
REPORT, RPRT report raport
RIG rig radiostacja, nadajnik
RPT repeat powtórzyć, powtórzę, powtarzam
RX, RCVR receiver odbiornik
RTBM rotate beam antena obrotowa kierunkowa
SKED schedule umówiona łączność
SSB single side band modulacja jednowstęgowa
SWL short wave listener krótkofalowiec-nasłuchowiec
SWR standing wave ratio współczynnik fali stojącej
TIME time czas
TKS, TNX, TKU thanks, thank you dziękuję
TONE tone ton
TVI television interference zakłócenia w telewizji
UNLIS unlicensed nielicencjonowany nadawca
UTC Coordinated Universal Time czas uniwersalny koordynowany
VFO - oscylator przestrajany
VIA via przez
VY 73 very 73 najlepsze życzenia
XTAL crystal kwarc, kryształ kwarcowy
XYL ex young lady żona, mężatka
XXX - sygnał ponaglenia
YL young lady panna, młoda pani
55 - ściskam dłoń
73 - pozdrowienia(72, wśród operatorów QRP)
88 - całuję, ucałowania
99 - idź precz, przepadnij (niegrzeczne)
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości